W swoim starym młynie Jonathan Creek projektuje sztuczki dla „magika” Adama Klausa. To przyjaciółka Jonathana, pisarka kryminałów Maddy Magellan, odkryła, że jego talent może mieć zastosowanie w pracy detektywistycznej. We dwójkę rozwiązali wiele skomplikowanych spraw, ale sukces przyniósł im taką sławę, że Maddy jest dziś zajęta swą pisarską karierą i nie może pomagać Jonathanowi.

Gdy nowy program kryminalny zaprasza Jonathana do współpracy, spotyka on w jego ekipie swą byłą dziewczynę Carlę Borrego (poznał ją w czasie pracy nad jedną z dawnych spraw). Carla jest równie energiczna jak Maddy i z równą determinacją podejmuje się pracy detektywa-amatora. I wcale nie zamierza grać przy Jonathanie drugich skrzypiec. Nie dla niej rola doktora Watsona u boku tego rozczochranego, gapowatego, ale dziwnie pociągającego Sherlocka!

Czy uda im się rozwiązać zagadkę policjantki, która została w tajemniczy sposób uduszona w pustej siłowni? I co z tajemnicą dziewczyny, która w ciągu dwóch dni odzyskała długie włosy, obcięte przez porywacza? Jest też przypadek „łowcy duchów”, próbującego się porozumieć z ukochaną, która znalazła się „po drugiej stronie” na skutek wypadku na łodzi. A także sprawa mężczyzny, który umie – na oczach innych – przeobrazić się fizycznie tak, że jest nie do poznania…