Niełatwe czasy nastały dla właściciela kafejki w Nouvion. Armia niemiecka okupuje nie tylko jego kraj, ale i większość miejsc w knajpce, René ryzykuje więc życiem, udzielając pomocy Ruchowi Oporu oraz ukrywając dwóch brytyjskich lotników i nadajnik radiowy w sypialni teściowej.

Warto też wspomnieć o tym, że René zaangażowany jest w ukrywanie słynnego malowidła, przedstawiającego Upadłą Madonnę. Zostało ono starannie schowane w pewnej kiełbasie – na tropie której znajduje się obecnie Gestapo.

Nawet jednak Gestapo nie przeraża René tak, jak perspektywa, iż jego żona, Edith, dowie się o jego romansach z dwiema seksownymi kelnerkami!